我們的優勢是歐美進口備件配件，所有進口的冷門的停產的或者你們找不到
的產品都可以來找我！

美國西門子ITE全系列、EATON電機 斷路器  接觸器 變壓器 、 GE電氣 斷路
器 接觸器 變壓器 、 Cutler-Hammer（卡特拉-漢莫）、艾默生電機、PQ、
VERSA  這些品牌我們價格都很美好。
廈門紀揚科技有限公司是一家以工業自動化為主營，融科、工、貿于一體，
專業從*工業自動化工程項目設計、安裝、調試等服務和*銷售各類進口**
電氣及自動化產品的民營高新技術企業。綜合型的工程技術服務型單位，是
國內專業的電氣產品分銷商及工業自動化系統集成商。

主營：世界知名品牌的PLC 、DCS 系統備件 模塊

①Allen-Bradley(美國AB)系列產品》

②Schneider(施耐德電氣)系列產品》

③General electric(通用電氣)系列產品》

④Westinghouse（美國西屋）系列產品》

⑤SIEMENS(西門子系列產品)》

⑥銷售ABB Robots. FANUC Robots、YASKAWA Robots、KUKA Robots、Mitsubishi Robots、OTC Robots、Panasonic Robots、MOTOMAN Robots。

⑦estinghouse（西屋）： OVATION系統、WDPF系統、MAX1000系統備件。

⑧Invensys Foxboro（�？怂共�羅）：I/A Series系統，FBM（現場輸入/輸出模塊）順序控制、梯形 邏輯控制、事故追憶處理、數模轉換、輸入/輸出信號處理、數據通信及處理等。Invensys Triconex: 冗余容錯控制系統、基于三重模件冗余（TMR）結構的zui現代化的容錯控制器。

⑨Siemens(西門子)：Siemens MOORE， Siemens Simatic C1，Siemens數控系統等。

⑩Bosch Rexroth（博世力士樂）：Indramat，I/O模塊,PLC控制器,驅動模塊等。

◆Motorola（摩托羅拉）：MVME 162、MVME 167、MVME1772、MVME177等系列。

Module    BOU-8-D200535 41315

 
? Снимите шайбу, удерживающее кольцо и бугель  
5 20 3 Монтаж
? Протрите базовую плату резистора этиловым спиртом  
? Положите компонент радиатора на чистую сторону резистора  
? Затяните удерживающие гайки  (2 x M4 x 10, 1,9 Н·м) при помощи
удерживающего кольца и бугеля  
? Затяните оба силовых соединения (2 x M4, 1,9 Н·м)  
5 20 4 Функциональная проверка
При помощи омметра проверьте значение сопротивления 1 МОм +/- 5%  Устройство
в порядке, если измеренное значение соответствует данному значению  
Концепция поиска и замены неисправных компонентов Редакция 10 2010 
Siemens AG A5E02768833Q 
76 Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации
5 21 Блок сопротивлений устройства предварительного
заряда постоянного тока (R31) 
Изготовитель Тип Номер изделия в
номенклатуре Siemens 
Heine WID_GER_SONST_VL_112R_5%_340kWs A5E02485981 
5 21 1 Функция
Резистор предварительного заряда используется для ограничения тока
предварительного заряда в момент подключения питания тягового
преобразователя  
Рис  5 23 Резистор предварительного заряда постоянного тока
Обозначение клемм Значение резистора Допустимое отклонение
T1-T2 112 Ом ± 5% 
5 21 2 Демонтаж
Резисторы доступны с задней панели тягового преобразователя  
? Вытащите тяговый преобразователь из локомотива  
? Отвинтите соответствующий задний кожух 8 (M6, под ключ на 10)  
? Отключите электрические соединения на ящике сопротивлений (2 x M4, под
ключ на 7) и снимите кабельные связи с боковой панели ящика сопроивлений  
? Снимите крепежные болты ящика сопротивлений (4 x M10, под ключ на 16)  
? Вытащите резистор  
5 21 3 Монтаж
? Вставьте резистор  
? Затяните крепежные болты (4 x M10, под ключ на 16, 32 Н?м)  
Редакция 10 2010 Концепция поиска и замены неисправных компонентов
Siemens AG A5E02768833Q 
Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации 77
? Затяните электрические соединения на ящике сопротивлений (2 x M4, под ключ
на 7, 1,9 Н?м)  Нумерацию кабелей в соединениях см  на принципиальной схеме  
? Проверьте, достаточны ли воздушные зазоры между кабельными
наконечниками  
? Проверьте кабельные разводки на точность  Кабели не должны касаться
свободных клемм питания  
? Закрепите кабель кабельными связями  
? Поставьте на место задний кожух (M6, под ключ на 10, 10 Н?м)  
? Установите тяговый преобразователь в локомотиве  
5 21 4 Функциональная проверка
Омметром проверьте значения сопротивления согласно следующей таблице  Если измеренные
значения соответствуют табличным данным, устройство работоспособно  
Концепция поиска и замены неисправных компонентов Редакция 10 2010 
Siemens AG A5E02768833Q 
78 Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации
5 22 Рабочий резистор для внешнего измерительного
преобразователя тока (R52) 
Изготовитель Тип Номер изделия в
номенклатуре Siemens 
Vishay 3 Ом, 0,25% резистор 1012724 
5 22 1 Функция
Резисторы используются как нагрузка для измерения тока питания и заземления  
Рис  5 24 Нагрузочный резистор для внешнего измерительного преобразователя тока
5 22 2 Демонтаж
? Снимите соединяющие кабели  
? Вывинтите винты (4 x M3, внут  торкс , под ключ на T10)  
5 22 3 Монтаж
? Затяните винты (4 x M3, внут  торкс , под ключ на T10, 0,8 Н?м)