我們的優勢是歐美進口備件配件，所有進口的冷門的停產的或者你們找不到
的產品都可以來找我！

美國西門子ITE全系列、EATON電機 斷路器  接觸器 變壓器 、 GE電氣 斷路
器 接觸器 變壓器 、 Cutler-Hammer（卡特拉-漢莫）、艾默生電機、PQ、
VERSA  這些品牌我們價格都很美好。
廈門紀揚科技有限公司是一家以工業自動化為主營，融科、工、貿于一體，
專業從*工業自動化工程項目設計、安裝、調試等服務和*銷售各類進口**
電氣及自動化產品的民營高新技術企業。綜合型的工程技術服務型單位，是
國內專業的電氣產品分銷商及工業自動化系統集成商。

主營：世界知名品牌的PLC 、DCS 系統備件 模塊

①Allen-Bradley(美國AB)系列產品》

②Schneider(施耐德電氣)系列產品》

③General electric(通用電氣)系列產品》

④Westinghouse（美國西屋）系列產品》

⑤SIEMENS(西門子系列產品)》

⑥銷售ABB Robots. FANUC Robots、YASKAWA Robots、KUKA Robots、Mitsubishi Robots、OTC Robots、Panasonic Robots、MOTOMAN Robots。

⑦estinghouse（西屋）： OVATION系統、WDPF系統、MAX1000系統備件。

⑧Invensys Foxboro（�？怂共�羅）：I/A Series系統，FBM（現場輸入/輸出模塊）順序控制、梯形 邏輯控制、事故追憶處理、數模轉換、輸入/輸出信號處理、數據通信及處理等。Invensys Triconex: 冗余容錯控制系統、基于三重模件冗余（TMR）結構的zui現代化的容錯控制器。

⑨Siemens(西門子)：Siemens MOORE， Siemens Simatic C1，Siemens數控系統等。

⑩Bosch Rexroth（博世力士樂）：Indramat，I/O模塊,PLC控制器,驅動模塊等。

◆Motorola（摩托羅拉）：MVME 162、MVME 167、MVME1772、MVME177等系列。

ML30-100  PULS

 
Редакция 10 2010 Концепция поиска и замены неисправных компонентов
Siemens AG A5E02768833Q 
Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации 73
5 18 2 Демонтаж
? Отключите разъем цепи управления (X1)  
? Отключите две шины от соединений и размыкателя (8 x M12, под ключ на 18)  
? Открутите два крепежных винта от изоляторов  (2 x M8, под ключ на 13)  
? Вывинтите два крепежных винта снизу, обеспечив зазор для движения
размыкателя в верхнем направлении (4 x M10, под ключ на 16)  
? Поднимите контактор, подав его вперед  
Внимание
Вес размыкателя составляет 12,5 кг; для демонтажа контактора требуется помощь
второго работника  
5 18 3 Монтаж
? Вставьте размыкатель и затяните внизу крепежные винты на монтажной плате (4 
x M10, под ключ на 16, 32 Н?м) 
? Установите шины на изоляторы (2 x M8, под ключ на 13, 15 Н?м)  
? Затяните шины на соединениях и размыкателе (8 x M12, под ключ на 18, 50 Н?м)  
? Закрепите кабель питания (8 x M12, под ключ на 18, 50 Н?м)  
? Подсоедините разъемы цепи управления  
5 18 4 Функциональная проверка
? Подсоедините кабель управления (согласно указанной выше схеме штырей) для
питания отвнешнего источника 110 В к размыкателю  
? Проверьте, все ли контакты питания и вспомогательные штыри открыты и
закрыты согласно своим определениям (см  Инструкции по эксплуатации – 
размыкатель – Приложение)  
Концепция поиска и замены неисправных компонентов Редакция 10 2010 
Siemens AG A5E02768833Q 
74 Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации
5 19 Нагреватель (A61) 
Изготовитель Тип Номер изделия в
номенклатуре Siemens 
Lekov BHK 500 tbd 
5 19 1 Функция
Нагреватель получает питание по штырям 17, 18 разъема X17  Для нагревателя
недопустима температура системы управления установкой тягового
преобразователя ниже - 40°C  
Рис  5 21 Нагреватель (A61) 
5 19 2 Демонтаж
? Отсоедините кабель питания  (3 x M8, шестигранный винт под ключ на 16)  
? Вывинтите монтажные болты из средней стенки (2 x M8 шестигранные гайки, 2 x 
M8, шестигранный винт под ключ на 18)  
? Аккуратно приподнимите нагреватель  
5 19 3 Монтаж
? Аккуратно поднимите нагреватель  
? Затяните крепежные болты в средней части стенки (2 x M12, шестигранный винт
и под ключ на 18)  
? Отсоедините кабель питания (2 x M10, шестигранный винт под ключ на 16)  
5 19 4 Функциональная проверка
? Подсоедините кабель питания для подачи напряжения 110 В на размыкатель  
? Значение тока должно быть в следующем интервале: I = 4,5 ± 0,5 A 
Редакция 10 2010 Концепция поиска и замены неисправных компонентов
Siemens AG A5E02768833Q 
Тяговый преобразователь SIBAC Руководство по эксплуатации 75
5 20 Резистор непрерывного разряда (R21, R22) 
Изготовитель Тип Номер изделия в
номенклатуре Siemens
MCB WID_FLACH_HSP_RCEC_1M_5%_500W_150ppm A5E01150056 
5 20 1 Функция
Резисторы непрерывного разряда крепятся на шине  Резисторы непрерывного
разряда используются для разряда конденсаторов звена постоянного тока, а также
как конденсаторы поглощения гармоник  
Рис  5 22 резистор непрерывного разряда
5 20 2 Демонтаж
? Вытащите тяговый преобразователь из локомотива  
? Отсоедините две линии питания (2 x M4, внут  торкс , под ключ на T20)  
? Отвинтите крепежные гайки (2 x M4, под ключ на 7)